13:11. அவன் சாப்பிடும்படிக்கு அவள் அவைகளைக் கிட்ட கொண்டுவருகையில், அவன் அவளைப் பிடித்து, அவளைப் பார்த்து: என் சகோதரியே, நீ வந்து என்னோடே சயனி என்றான்.

13:11. அவள் அம்னோனுக்கு அவ்வுணவைக் கொடுக்க ஆரம்பித்தாள். ஆனால் அவனோ அவளை கையைப் பிடித்திழுத்து அவளிடம், "சகோதரியே, நீ என்னோடு சேர்ந்து படுத்துக்கொள்" என்றான்.

13:11. As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, "Come on! Get in bed with me, my sister!"

13:11. But as she was feeding him, he grabbed her and demanded, "Come to bed with me, my darling sister."

13:11. And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

13:11. But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."

13:11. And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

13:11. But when she brought them near him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister."

13:11. And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

13:11. and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.`

13:11. She started to feed Amnon, but he grabbed her hand. He said to her, "Sister, come and sleep with me."

13:11. When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

13:11. And when she had brought H5066 [them] unto H413 him to eat, H398 he took hold H2388 of her , and said H559 unto her, Come H935 lie H7901 with H5973 me , my sister. H269